Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2007

Haiti: deuxième phase de la «Nouvelle Ecole nationale de la République du Guatemala»

Published in MINUSTAH.ORG Une centaine d'enfants de Cité Soleil ont accueilli, ce 24 août, le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Edmond Mulet, venu inaugurer la deuxième phase de la construction de la « Nouvelle Ecole nationale de la République du Guatemala ». Cette inauguration, qui intervient à une semaine de la rentrée scolaire, a vu la présence du ministre de l'Education nationale, Gabriel Bien-Aimé. Elle coïncide aussi avec la visite d'adieu de M. Mulet à Cité Soleil. Avec quatre nouvelles salles de classe, la « Nouvelle Ecole nationale de la République du Guatemala », sise à Varreux, dans la commune de Cité Soleil, est en mesure d'accueillir des enfants pour la rentrée scolaire de septembre prochain. La construction de ces salles de classe marque la fin de la seconde phase d'un projet débuté en mai 2007. En effet, cette deuxième phase du projet est également réalisée par les casques bleus guatémaltèques. Elle est financée pa

Du matériel administratif pour la mairie de Cité Soleil

La Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a offert, le vendredi 17 août, à la mairie de Cité Soleil un ensemble de fournitures de bureau. Objectif : permettre un meilleur fonctionnement de l'administration communale. La remise officielle de ce lot de matériels a eu lieu dans les locaux de la mairie, en présence du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Luiz Carlos da Costa, du délégué départemental de l'Ouest, Michel Bernardin, des responsables communaux et de membres de la population. Les fournitures sont constituées, entre autres, de stylos, du papier, de calculatrices, de registres comptables, de cartables, d'agrafeuses, de chemises, d'agendas et autres fournitures de bureau. Cette action entre dans le cadre d'un projet conjoint de la MINUSTAH et du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités territoriales (MICT). Au cours de la remise officielle des kits, le maire principal de C

Caribbean Report: "Haiti: Extending MINUSTAH's mandate"

Copyright 2007 Intelligence Research Ltd/All Rights Reserved/Caribbean & Central America Report When the UN Security Council decided to send a peacekeeping force to Haiti in April 2004, shortly after President Jean-Bertrand Aristide was bundled out of power, it made a long-term commitment to stay until the constitutional political process had been consolidated and a secure and stable environment returned to Haiti. Hence, the name of the force sent to Haiti: UN stabilisation mission (Minustah). That commitment is now being put to the test. While the elections that brought President René Préval to power in February 2006 were as clean as could be hoped, Minustah claims it needs at least another four years in which to fully stabilise Haiti and five years to train the security forces to assume control of public security. The immediate priority is to ensure an extension beyond October, when Minustah's current mandate runs out. With that in mind, the Secretary-General of the UN, Ban K

Un Projet à Effet Rapide en faveur des sapeurs pompiers du Cap-Haïtien

Published in MINUSTAH.org La MINUSTAH a remis, le 13 août 2007, aux responsables régionaux du service des incendies de la Police Nationale d'Haïti (PNH) quatre camions pompiers entièrement réparés. Cette action entre dans le cadre d'un Projet à Effet Rapide (QIP). La cérémonie d'inauguration de ce QIP s'est déroulée au commissariat central du Cap-Haïtien en présence du chef régional de la Section des Affaires civiles de la MINUSTAH, Heiner Rosendahl, du directeur du service national des incendies, le commissaire principal Donald Grégory William, et du responsable local des sapeurs pompiers, l'agent quatre Jean Frandy. Financé à hauteur de 255.303 gourdes par la MINUSTAH, le projet est exécuté par le département des incendies de la Police des Nations Unies (UNPol). En effet, la UNPol a diagnostiqué les pannes de quatre camions et procédé à leur réparation, trois étant gardés inopérants durant six mois environ. Le projet a, en outre, permis d'aménager deux bureau

The U.N.'s Flawed Kosovo Plan

By ALAN J. KUPERMAN August 16, 2007; Page A11 The Wall Street Journal Twice in the early 1990s, the international community prematurely supported the independence of a former Yugoslav territory before addressing the concerns of its Serb minority. In both cases, Croatia and Bosnia, this failure triggered a bloody ethnic war between secessionists and fearful local Serbs, who perpetrated inexcusable war crimes. Fighting ended only when Serbs were either granted autonomous regions and police forces to patrol them, or when they were ethnically cleansed from the territory. Today, the United States is poised to repeat the mistake by recognizing the independence of Kosovo before Serb concerns are addressed. Admittedly, the arguments for Kosovo's independence are powerful. Ninety percent of the province is now ethnically Albanian. Serbia abused its sovereignty under former leader Slobodan Milosevic, first by revoking Kosovo's autonomy and then -- in response to NATO bombing in 1999 -- b

Council on Hemispheric Affairs: Haiti ’s Cautious Improvement, But the Aristide Question Remains Unanswered

Press Releases , Haiti , Front Page , Caribbean Continued Funding and the Creation of a Reliable Force not a Slam Dunk In recent months, the Haitian government has announced plans to explore the potential creation of a national security force intended to eventually replace U.N. peacekeeping units now stationed mainly in the urban areas of the Western Hemisphere's most impoverished nation. The decision comes at what could turn out to be a pivotal moment for Haiti, which could ultimately either enshrine or destroy the democratic potential of the current administration. President René Préval appointed a commission to evaluate the prospects, element and design of a professional national security force, which Haiti has sorely lacked for a decade or more. The commission, headed by Sen. Yuri Latortue, is mandated to report its findings in eight months. Latortue is the nephew of Haiti's infamous former interim prime minister, Gérard Latortue. The upgraded securi

Des fournitures de bureau aux municipalités haïtiennes

Published in MINUSTAH.ORG Ce 13 août, la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a offert à la mairie de Port-au-prince des kits de fournitures de bureau. La cérémonie de remise de ces lots s'est déroulée en présence du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti, Edmond Mulet, du maire principal, Muscadin Jean Yves Jason, et du délégué du département de l'Ouest, Michel Bernardin. La distribution de « kits de démarrage » à la mairie de Port-au-Prince se situe dans le cadre d'un projet d'appui d'un montant de 200.000 dollars américains visant à faciliter le fonctionnement des administrations locales du pays. Financé dans le cadre des projets à impacts rapides (Quick impact project / QIP) de la MINUSTAH. Ce montant doit permettre d'approvisionner les 140 mairies du pays, les 10 Délégations départementales et les 40 vice-Délégations, en papier, stylos, chemises et autres fournitures de bureau. Intervenant au co

Le gingerbread, un style architectural en peril

Typiquement haïtiennes, les maisons au style gingerbread ou pain d'épice sont apparues dans le pays à la fin du 19e siècle. Exclusivement en bois, au début, puis en maçonnerie, elles sont souvent désignées sous l'appellation de maisons tarabiscotées, en raison des multiples dessins ornant notamment leur façade. Cependant, supplantées par les constructions en béton et en raison du coût élevé de leur réfection, ces maisons sont actuellement en voie de disparition. Construites sur de grands espaces, avec des jardins de fleurs, les maisons au style gingerbread ont surtout été adoptées par les personnes ayant une assez bonne situation économique et financière. C'était, si l'on en croit l'architecte Michel Doret, « la villa des gens appartenant aux élites ». La première maison de ce style remonte à 1897. D'autres vont suivre jusqu'à s'imposer non seulement dans la capitale, mais aussi dans d'autres villes du pays, notamment au Cap-Haïtien. Exclusivement en

Haiti rebuilding itself with UN assistance

By BAN KI-MOON / Published in the Bangkok Post There may be worse slums in Haiti, but none so infamous for its violence and grinding poverty as Cité Soleil in the heart of the nation's capital, Port-au-Prince. Drinking water is scarce, public sanitation non-existent. Most of its 300,000 residents have no electricity; fewer have jobs. The neighbourhood's mayor was blunt when I met him during my visit to Haiti last week. ''Here,'' he said, ''we need everything.'' And yet, I also saw hope in Cité Soleil. At the mayor's offices, a new local government is putting down roots in a community it long ago abandoned. Across the street, I toured a newly refurbished school. Youngsters greeted me, excited by the prospect of resuming their education. Nearby, young men played soccer. People struggle merely to survive in Cité Soleil. The irony of its name, Sun City, is cruel. Yet I was glad to see this lively bustle, these signs of normal life. Six mo

A small success for the UN

[Published in MINUSTAH.ORG and in the Economist ] Security is improving in what was a Caribbean failed state. Poverty and policing are harder to tackle A PAIR of boats are anchored just past the edge of a dock that juts out from Cité Soleil, a vast slum in Haiti's capital. Their masts are tree trunks winding crookedly towards the sky. On a late July day, the air stagnant with the smell of garbage, there is no wind to fill their sails. On the dock men sit, some idle, some mending nets, while naked boys swim around them in the dirty water. It is a scene of desperate poverty, but also of uncertain peace. The United Nations has been charged with keeping the peace in Haiti since the ousting of Jean-Bertrand Aristide in February 2004. But, until recently, there was very little peace to be kept, particularly in the capital. Gang violence and kidnapping ravaged Port-au-Prince; Cité Soleil, in the hands of local gangs, was its focal point. Last December, under a new Brazilian general, the U